大阪のヴィンテージショップ【lila】さんと一緒にお作りした新作のブラウスとレーススカーフを、3月6日(日)から3月15日(火)までの期間、【Ginza Petit Marche】松屋銀座1Fスペースオブギンザのlilaさんのイベントスペースで販売開始いたします。
⁡
■フレンチレース　クチュールブラウス
フランス1900年代のアンティークブラウスのディテールとシルエットを、overlaceのデザイナーとlilaバイヤーのコラボレーションにて現代にアップデートいたしました。
※ブラウスは予約になるのでお引き渡しが6月になります。
⁡
■レーススカーフ
overlaceのアーカイブテキスタイルを使用してツイリータイプのスカーフをお作りいたしました。
⁡
是非店頭で実物をご覧いただき、計算された美しいシルエットや、随所に表現した小粋なディテール、心地よい素材の感触を実感してください。

■MATSUYA GINZA
〒104-8130
東京都中央区銀座3-6-1
営業時間 10:00~20:00
03-3567-1211（大代表）

兵庫県芦屋市にお店を構えるセレクトショップの【La Violette】で今すぐ着れる春物のアーカイブス作品をご用意してpop-upを催します。
現在オンラインショップでも展開中のオススメ商品が店頭でご覧いただけますので是非この機会に店頭へお越しくださいませ。

【La Violette】
■期間 2月11日(金)〜2月20日(日)
〒659-0093
兵庫県芦屋市船戸町4-1 ラポルテ本館1階
TEL:0797-26-6343
営業時間:10:00~18:45

大阪の【lila】で1月15日(土)〜1月23日(日)の期間、pop-upを催します。

pin tuck collarの新色サンプルとアーカイブス品を多数取り揃えています。

lilaでは23日営業終了時間までpin tuck collar のご予約承りますので、是非この機会に店頭でご覧くださいませ。

【lila】
〒530-0015
大阪府大阪市北区中崎西２丁目６ー３ 102 lilaパステル1
open13:00〜close19:30
TEL:06-6225-7557

沢山のお客様からご要望をいただきこの度overlaceの定番作品として再販売することになりました。
今までのお色4色と、新たに新色を3色ご用意いたしました。
1月11日11時よりオンラインショップで先行受注会を開始いたしますので是非この機会にオンラインショップをご覧ください。

⁡また受注会でご注文いただきましたらpin tuck collarをお届けする際の送料が無料になります。

■pin tuck collar先行受注会
1月11日11時〜1月16日23時59分まで
お届けは3月上旬〜中旬を予定しています。

・navy(new color)
https://www.overlace.com/ja/items/49954

・black(new color)
https://www.overlace.com/ja/items/49952

・black×white(new color)
https://www.overlace.com/ja/items/49953

・white×brown
https://www.overlace.com/ja/items/35436

・ivory
https://www.overlace.com/ja/items/35438

・white
https://www.overlace.com/ja/items/35434

・ivory×bluegray
https://www.overlace.com/ja/items/35437

29日(水)11:00よりガラス職人オカベマキコさんとの作品の、レースアクセサリーとピンクッションの販売会を開始いたします。
レースアクセサリーは全て1点ものになりますが、ピンクッションは受注をいただいてからお作りいたします。

是非ともこの機会にオンラインショップをご覧くださいませ。
＊ピンクッションのお届けは3月初旬になります。

12月17日(金)11時より公式オンラインショップにて、ガラス作家【オカベマキコ】さんとコラボレーションした作品の先行受注会を開始いたします。
overlaceのレース使いとオカベマキコさんにアンティークの型でお作りいただいたガラスパーツを組み合わせたワンピースとつけ襟、そしてoverlaceの定番作品の一つでもあるケープブラウスをお作りいたしました。
そして今回12月17日(金)から28日(火)までの期間にご注文いただいた全商品が送料無料になります。
是非この機会にオンラインショップをご覧くださいませ。

■overlace×オカベマキコ　
先行受注会　12月17日11:00〜12月28日23:59
＊商品のお届けは3月初旬を予定しております。

【flower dress】https://www.overlace.com/ja/items/49250
【lily of the valley dress】https://www.overlace.com/ja/items/49238
【lace cape blouse】https://www.overlace.com/ja/items/49241
【lace collar】https://www.overlace.com/ja/items/49245

12月17日よりoverlaceの運営元の「株式会社さえら」の社屋にてクリスマスイベントを開催いたします。

本企画では期間限定で岡山県在住のガラス作家、「オカベマキコ」さんの作品やoverlace、CAETLAの作品の展示販売いたします。

また、オカベマキコさんやデザイナー達と一緒に作るアクセサリーワークショップも開催いたしますので、ぜひご自分だけのオリジナルの作品作りにお越しください。

ワークショップでは、オカベさんに製作していただいたガラスパーツと、overlaceやCAETLAのコレクションで使用したアーカイブのレースを使用してピアス・イヤリング・ネックレスをオカベさんやデザイナー達と一緒にお作りいただけるスペシャルなイベントです。

【ワークショップ】
□開催日時
12月17日(金) 11:00〜/ 13:00〜
12月18日(土) 11:00〜/ 13:00〜

□場所
株式会社さえら : クリエイティブセンター
〒700-0953 岡山県岡山市南区西市531−1

□定員
各回6名まで
※お子様の同伴も可能です。会場にはお子様が遊べるスペースもご用意しています。

□費用
アクセサリー代　¥5,000(税抜き)
※オプションでアクセサリーの素材を金メッキから18金ゴールドフィルドに変更可能です。
(別途追加料金が必要となります)

□参加方法
完全予約制 / 12月1日(水)11時より受付開始

URL https://airrsv.net/overlace2021SS/calendar よりイベント申し込みの手続きを行ってください。

※先着順で受け付けますので、申し込み状況によっては、ご希望に添えない場合がございます。

※アクセサリーは当日お持ち帰りいただけます。

またイベント会期中はコロナ対策も万全に行いお待ちしております。
以下コロナ対策のガイドラインになりますのでご確認くださいませ。

・お客様に不織布マスク常時着用の奨励（お持ち合わせされていないお客様には会場で配布）

・お客様へのこまめな手洗い・消毒を奨励

・会場内の消毒の徹底（使用した机等は毎回消毒を徹底する）

・会場の換気を１時間に２回以上、５分間以上窓やドアを開けて換気を行います

・入場を時間差で行い混雑を回避します

・ワークショップでの机の配置は人と人の間は２m以上間隔をとります
また1つ1つのテーブルの正面に飛沫防止対策として縦50cm、横52cmのアクリル板を設置いたします

・隣席との間隔を確保するため１度のワークショップでの参加者を６名までとします

・webからの事前予約制とさせていただきます

・入場時に検温を行っていただきます。その際に体温が37.5度以上が確認された場合は
参加をお断りさせていただきますがご了承ください。
また当日に起きたキャンセルからの繰り上げ等の対応は行いませんのでご了承ください。

・当日会場で対応させていただくスタッフの朝の検温、またワークショップ前の検温を徹底させていただくことと、不織布マスクの着用、手洗い・消毒をこまめに行いながら対応させていただきます。


------------------------------------------------------
■オカベマキコ
岡山にアトリエを構え、ガラス（burner work）アクセサリーやオブジェ・照明などを日々制作しています。師は古（いにしえ）のガラス職人たちです。ガラスの性質を活かし、創意工夫されたantiqueの世界観を取り入れながらも、シンプル・独創的なモノづくりに取り組んでいます。

■CAETLA
overlaceを運営している株式会社さえらの基幹ブランドです。
多様なレース使いで、高品質な作品を作り続けています。

11月15日(月)18時より21FWコレクションの販売を開始いたしました。生地やレースに限りがあるため少ない数でのご用意になります。
また商品ページに各作品が出来上がっていくまでの工程や、かかった時間、そして作品で拘っている部分がどのようにして作られているかを画像付きでご説明している部分を追加しておりますので是非とも合わせてご覧ください。

【お洋服】
・lily dress
https://www.overlace.com/ja/items/43777

・elephant sleeves dress : stone gray
https://www.overlace.com/ja/items/43780

・hem lace dress
https://www.overlace.com/ja/items/43783

・handkerchief sleeves dress : brown
https://www.overlace.com/ja/items/43782

【つけ襟】
・victorian collar : light gray
https://www.overlace.com/ja/items/44208

・victorian collar : black
https://www.overlace.com/ja/items/44175

・lace frill collar : green beige
https://www.overlace.com/ja/items/44166

・lace frill collar : black×gray
https://www.overlace.com/ja/items/44168

・lace frill collar : ecru×gray
https://www.overlace.com/ja/items/44169

・lace frill collar : black×white
https://www.overlace.com/ja/items/44167

大阪のlilaで10月15日(金)より10月18日(月)と、23日(土)、24日(日)、30日(土)、31日(日)の期間、pop-upを催します。
アーカイブス品からリバイバルのコートなどたくさんの作品を取り揃えておりますのでお近くの方はぜひお立ち寄りください。

また12月お届け予定の【drawstring bag】 のサンプルを店頭にご用意しておりますのでオーダーも承ります。
是非ともこの機会に店頭へお越しください。

【lila】
〒530-0015
大阪府大阪市北区中崎西２丁目６ー３ 102 lilaパステル1
TEL:06-6225-7557

10月11日(月)19:00より巾着バッグの先行受注会を開始いたします。
⁡今回使用したテキスタイルは、overlaceのこれまでのコレクションで使用してきたものや、弊社の生地倉庫に保管されていた生地でお作りしました。
⁡
いずれも少量しか残っておらず、お洋服にするには足りないものばかりでしたがこの度小さなバッグに変身しました。
中に綿を挟み、キルトステッチをぷっくりとした質感に仕上げました。
⁡
ゴールドの発泡ロゴプリントもポイントです。

【glen check】https://www.overlace.com/ja/items/46822
【blue】https://www.overlace.com/ja/items/46972⁡
【green】https://www.overlace.com/ja/items/46824
【orange】https://www.overlace.com/ja/items/46823
【pink】https://www.overlace.com/ja/items/46971

■drawstring bag 先行受注会
10/11(月)19:00〜10/24(日)23:59
お届けの予定： 12月初旬〜中旬
（先行受注会会期中に巾着バッグをご注文いただけましたら送料が無料になります。）

全部で5つのテキスタイルを使用しています。
生地がなくなり次第受注が終了する種類がでてくることもございますがご了承ください。

兵庫県芦屋市にお店を構えるセレクトショップの【La Violette】で21FWの作品と今すぐ着れる秋物の作品をご用意してpop-upを催します。
21FWのワンピースやつけ襟など、秋冬の新作アイテムを店頭で実際にご試着いただけます。
overlaceがこだわって選び抜いた素材を直接触っていただける機会になるので是非とも店頭にお立ち寄りくださいませ。

【La Violette】
■期間 9月10日(金)〜9月15日(水)
〒659-0093
兵庫県芦屋市船戸町4-1 ラポルテ本館1階
TEL:0797-26-6343
営業時間:10:00~18:45

AN CoutureはAsamiとNaoによるエシカルプロジェクト。
イギリスやフランスから買い付けたヴィンテージの中からデザインが素敵なのにサイズが小さすぎた物や少しダメージがあるアイテムをアンティークのリボンやレースなどと組み合わせて全く新しいデザインにアップサイクルした１点物のコレクションです。

Naoにいつもoverlaceのスタイリングを手がけてもらっていることもあり、今回21FWの作品や、今すぐ買えるつけ襟をご用意してoverlaceも参加いたします。
＊21FWの作品もその場で受注可能ですが受注できる数に限りがございますのでご了承ください。

■LAITON gallery
東京都世田谷区代田5-8-12
(BRASS SHOE Co. 隣)
小田急線『世田谷代田』駅より徒歩2分
井の頭線『新代田』駅から徒歩5分。

9/18 (土）12:00-20:00
9/19 (日) 10:30-20:00

＊感染症対策のため、予約制となります。
来店をご希望されるお客様はオンラインショップのお問い合わせよりご連絡いただけましたら
対応させていただきます。

8/6(fri)19:00~8/22(sun)23:59までの期間、オンラインショップにて21FW pre-order会を開催いたします。
今回の作品は、より自由に数種類のレースを組み合わせて新しいデザインを生み出したり、お洋服に使用する生地の分量を増やして今までにない形状のお洋服をお作りしたり、色の配色や素材にも拘ったコレクションになります。

色合いのインスピレーションは、17世紀のオランダ黄金時代の絵画から受けております。
どこか懐古的な色合いに、クラシックな雰囲気と現代的な解釈を合わせたデザインに仕立てました。

また今回のpre-order会期間中に21FWの商品をご予約いただきましたお客様は、【商品納品時の送料を無料】にさせていただきますので、是非ともこの機会に21FWコレクションをご覧いただけますと幸いです。

襟周りがボリュームたっぷりのノースリーブのブラウスと、蝶々のレースモーチーフをあしらったワイドパンツの販売を開始いたしました。

overlace立ち上げのファーストコレクションでお作りしたブラウスがフリルの長さ、着丈などを細かく調整して新たに生まれ変わりました。肩をふんわりと包み込むフリルには贅沢にリバーレースをぐるりとあしらいました。

パンツは少しハリのある素材で綺麗な形にこだわりました。パンツの脇には数種類のレースを組み合わせたモチーフを透かしセンシュアルな印象に仕上げました。

是非ご覧くださいませ。
■ruffled collar blouse
https://www.overlace.com/ja/items/40319

■papillon pants
https://www.overlace.com/ja/items/40322

大阪のlilaで7月30日(金)より8月9日(月)までpop-upを催します。
21SSの商品からアーカイブス品まで取り揃えておりますのでお近くの方はぜひお立ち寄りください。

また9月発売予定のbig collar シリーズのサンプルを店頭にご用意しておりますのでオーダーも承ります。
是非ともこの機会に店頭へお越しください。

■lila本店
〒530-0015
大阪府大阪市北区中崎西2-6-3 パステル1-102
13:00~19:30

気温が高くなってきて夏を感じる日々になってきました。季節を感じる素材のアイテムをご覧いただけますと嬉しいです。

-cadle-
フランス語で額縁を意味します。今回フランス産のリバーレースなどを使用して額縁のようなモチーフを仕立てました。

バッグ本体には透明感がある素材を使用して、繊細なレースを組み合わせた作品は手に持つだけでなく飾っておいても華やかです。

■cadre trousse-white
https://www.overlace.com/ja/items/39524

■cadre pochette-navy
https://www.overlace.com/ja/items/39807

■cadre sac-black
https://www.overlace.com/ja/items/39810

本日6月18日(金)の19:00から7月4日(日)の23:59まで秋の新作受注会を催します。
今回ご用意している作品は、襟の大きなブラウス、前と後ろのデザインが違うピンタックスカート。襟が大きくて裾にたくさんのピンタックが仕立てられているワンピースです。

overlaceの【色や加工を重ね合わせる特徴を表す】というブランドコンセプトに対して、真逆の位置にある白と黒だけで表現を行うという考えで今回作品をお作りいたしました。

今までには無い柔らかい生地の触り心地、そしてディテールやレース、ピンタック、ボタンなど細部にわたり拘ってお作りした作品をぜひご覧ください。

■期間6月18日(金)PM19:00〜7月4日PM23:59
■お届け予定 9月初旬

この夏に新しくブラウスとパンツが登場です。
overlace立ち上げのファーストコレクションでお作りしたブラウスがフリルの長さ、着丈などを細かく調整して新たに生まれ変わりました。肩をふんわりと包み込むフリルには贅沢にリバーレースをぐるりとあしらいました。
パンツは少しハリのある素材で綺麗な形にこだわりました。パンツの脇には数種類のレースを組み合わせたモチーフを透かしセンシュアルな印象に仕上げました。

オンラインショップで受注会を開催します。
■期間 5月26日(水)PM12:00〜6月6日(日)PM23:59
■お届け予定 7月初旬

PVC(ポリ塩化ビニール)素材に数種類のレース組み合わせて額縁のように見立てて作ったオリジナルモチーフを使ってoverlaceの新しいアイテムの登場です。
バケツ型の大きめバッグ、肩にかけて軽やかに出かけれるポシェット、ハンカチなどを入れるポーチの３アイテム。
透け感のある素材とレースの組み合わせがレースの美しい模様を引き立てます。

オンラインショップで受注会を開催します。
■期間 5月14日(金)PM18:00〜5月23日(日)PM23:59
■お届け予定 7月初旬

Usagi pour toi 福岡店で5月7日(金)から5月23日(日)の期間でpop-upを開催中です。
21SSの商品からアーカイブス品まで取り揃えておりますのでお近くの方はぜひお立ち寄りください。

また5月11日(火)から6月14日(月)までH.P.FRANCE 公式ONLINE SHOPでも期間限定で商品を販売いたしますのでそちらも合わせてご覧ください。

【Usagi pour toi 福岡店】
■期間 5月7日(金)〜6月14日(月)
〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神1-7−11 イムズ1F
TEL:092-737-2091
営業時間:10:00~20:00

【H.P.FRANCE 公式ONLINE SHOP】
■期間 5月11日(火)〜6月30日(水)