12月4日(月)からクリスマスギフトラッピングを承ります。
昨年ご好評いただいたoverlaceのオリジナルラッピングを、今年はまたひと味違ったバリエーションでご用意いたしました。

ニュースレターを登録していただいている皆さまに、無料でラッピングさせていただくクーポンを12月4日(月)10：00頃にメールでお届けいたします。
overlaceのアイテムを大切なお友達やご家族、一年間頑張った自分への贈り物にいかがでしょうか。

【 CHRISTMAS　GIFT　WRAPPING 】
期間：12月4日(月)10:00-12月25日(日)23:59まで
※無料クーポンのご利用はお一人さま一回限りとさせていただきます


ニュースレターのご登録がお済みでない方は、下記登録方法をご参照ください。
1.オンラインショップのフッター(ページ下部)のSIGN UP＝新規登録をクリック
2.メールアドレス・パスワードを設定の上で登録
3.メールアドレス認証のご案内メールよりリンクをクリック
4.ログイン画面にて「overlaceからのお知らせを受け取る」にチェック

最新情報をメールにてお知らせしておりますので、この機会にぜひご登録くださいませ。

11月17日(金)から20日(月)まで、大阪・中崎町のヴィンテージショップ　lilaにて24SSコレクションのPRE-ORDER会を開催いたします。

20世紀前半にパリで活躍したマリー・ローランサンの洗練された絵画にインスピレーションを受けた、overlaceらしいロマンチックなドレスコレクション。

lilaの上質なヴィンテージアイテムとoverlaceらしい唯一無二のレース使いで、日々をアップデートした新鮮な装いもお楽しみいただけます。

実物をご覧いただける貴重な機会ですので、お近くの方はぜひお越しください。

24SSアイテムはこちらのURLからご覧いただけます。
https://www.overlace.com/ja/items?series_id=1004
---------------------------------------------------
【大阪 PRE-ORDER会】
●日時
11月17日(金)-20日(月)
13:00-19:30
●場所　lila
〒530-0015
大阪府大阪市北区中崎西２丁目６-３ lilaパステル1-102
大阪駅より徒歩11分、中崎町駅より徒歩5分
MAP 　https://goo.gl/maps/jmgyCMaN15CdTg8r7
●お支払い方法
・現金
・クレジットカード
※店頭にてオーダーの際にお支払いくださいませ。
---------------------------------------------------

11月2日(木)19：00より、オンラインショップにて23FWコレクションの販売がスタートいたします。

19世紀のコルセットやエンパイアドレスから着想を得た、切り替えやシルエットにこだわったコレクションです。

透け感とボリューム感を兼ね備えたニット素材など、こだわって選んだ布地にoverlaceらしい繊細なディテールを施しました。

こちらのURLから、ぜひご覧くださいませ。
https://www.overlace.com/ja/items?series_id=971

overlace24SSコレクションが始まります。

10月28日(土)と29日(日)の2日間は東京・代官山の店頭にて、
10月28日(土)から11月26日(日)の期間はオンラインショップにてPRE-ORDER会を開催いたします。

20世紀前半にパリで活躍した画家であるマリー・ローランサンの淡く洗練された色彩から、スモーキーなピンクとグレーをイメージカラーに、
overlaceらしいディテールを詰めこんだ24SSコレクション。

代官山でのPRE-ORDER会はどなたさまもご来場いただけます。
店頭にはデザイナーとパタンナーもおりますので、一着に込められたこだわりとできあがるまでの過程などお話させていただきながら、
overlaceがおりなすマリー・ローランサンをイメージした世界観をお楽しみください。

店頭・オンラインショップともに、期間中に24SSアイテムをオーダーいただいた方には送料無料にて、2月末ごろにお届けいたします。

24SSアイテムはこちらのURLからご覧いただけます。
https://www.overlace.com/ja/items?series_id=1004

--------------------------------------------------
【東京　PRE-ORDER会】
●日時
10月28日(土) 11:00-19:00
10月29日(日) 11:00-17:00
●場所
ねむり衣
〒150-0034 東京都渋谷区代官山町14-20 カトルズ代官山104
代官山駅より徒歩4分、渋谷駅より徒歩11分
MAP　https://goo.gl/maps/M2UcP4DWyUzUCH4g6
●お支払い方法
・店頭にてご予約の際に現金またはカード支払い
・2月末ごろお届けの際に代引き(現金またはカード)支払い
　※代引き手数料と送料は無料でお届けいたします。

---------------------------------------------------
【オンラインショップ　PRE-ORDER会】
●日時
10月28日(土)11:00-11月26日(日)23:59
●お支払い方法
オーダーの際にカードもしくはお振込にてお支払いくださいませ。
※送料無料でお届けいたします。

9月29日(金)、30日(土)に広島県にございます、さえらショップにてoverlace POP-UPを開催いたします。

23SS・22FWアイテムを中心に、その他アーカイブアイテムもご用意いたします。
なかなか実物をご覧いただける機会はございませんので、お近くの方はぜひお越しください。

期間中はoverlaceスタッフがおりますので、洋服ができるまでのストーリーやこだわりのポイントなどもお話させていただきます。

皆さまにお会いできることを楽しみにしております。

---------------------------------------------------------
●日時　9月29日(金) 10:00-19:00
　　　　　 30日(土) 10:00-18:00
●場所　〒730-0029　広島市中区三川町6-11 浜本ビル1F　広島さえら
　広島電鉄　八丁堀駅より徒歩8分
　バス　並木通り入口より徒歩2分
　MAP https://maps.app.goo.gl/D9sfyqmUhTgP6PoS9

PASS THE BATON MARKETは、「日本の倉庫を空っぽにしよう」というコンセプトの蚤の市です。
今回はものづくりをしていくうちにすこしずつ残ってしまう、レースのはぎれセットを中心に販売いたします。

overlaceが使用しているレースはオリジナルカラーで染め上げています。
さまざまな形とカラーのセットをご用意しているので、宝探しのようにお気に入りを探してみてくださいね。

お洋服の襟や裾に縫い付けたり、布地と組み合わせてバッグやポーチを作ったり。
倉庫で眠っていたレースが、皆さまのもとで楽しんでお使いいただけたら嬉しいです。

その他にも、ハンドメイドの時間をよりお楽しみいただけるピンクッションや、ミニバッグ・ポーチなども販売いたします。

皆さまのお越しをお待ちしております。


-------------------------------------------------------------------
日時●2023年9月23日(土)11:00-19:00
　　　　　　　　24日(日)11:00-18:00
　　　※最終入場は終了時間30分前まで
場所●コクヨ東京品川オフィス「THE CAMPUS」
　　　東京都港区港南1-8-35
　　　品川駅より徒歩５分
　　　MAP　https://goo.gl/maps/qxGWAW7L2JD3qgMT9
入場料●300円 ※小学生以下無料
URL● https://www.pass-the-baton.com/

ご来場の際は事前登録をお願いしております。
GoogleフォームまたはLINE公式アカウントのどちらかからご登録くださいませ。
※お一人のご来場につき一登録を必ず行って下さい。
※中学生以下のお子さまについては、代表者様のみご登録ください。

公式LINE：https://page.line.me/106birdg?openQrModal=true
Googleフォーム：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYrcjLt9JxGPWtR_fivXhtqsDR0CkR7NNfmz7K3Q36KPO53A/viewform

東京・表参道にございます、ハウス＠ミキリハッシンでPOP-UPを開催いたします。

ハウス＠ミキリハッシンは、『日本の生活に寄り添う様々な美意識』を発信するコンセプトショップで、“ハウス＝部屋”をテーマにした空間でお買い物をお楽しみいただけます。

今回のイベントではヴィンテージのワークウェアに希少なレースを贅沢に手作業で縫い付けた、気軽に着用いただける一点もののランジェリー 「Casjewelry」を展開いたします。
ミリタリー感のあるベストやつなぎ、デニムジャケットなどカジュアルなアイテムに繊細なレースを組み合わせた、ほかにはない特別なアイテムです。

そのほか、23FWアイテムのご予約受付と、アーカイブアイテムもご用意しております。
皆さまのお越しを、心よりお待ちしております。


【ハウス＠ミキリハッシン　POP-UP】
●期間　9月1日(金)-10日(木)　定休日：９月６日(水)
●営業時間　平日 15:00-20:00
　　　　　　 土日祝 12:00-20:00
●場所　〒150-0001　東京都渋谷区神宮前5-42-1
　表参道駅より徒歩5分、明治神宮前駅より徒歩8分
　MAP 　https://goo.gl/maps/MPQTgu2fBwPRzixo8

《 お取り扱いアイテム 》
・ハウス＠ミキリハッシン×overlace　コラボアイテム
　＞すべて一点物につき、数は限られておりますのでご了承くださいませ。
・23FW新作アイテム オンラインPRE-ORDERは終了しておりますが、現地でのご予約を承ります。
　 ＞10月末ごろにご自宅へお届けします。
・アーカイブより季節に合わせた今すぐ着たいアイテム
　＞お買い上げ後そのままお持ち帰りいただけます。

＼夏季休暇期間中のオンラインショップ休業日と商品発送のお知らせ／
日頃よりoverlaceをご愛顧くださいましてありがとうございます。

夏季休暇の下記期間中は、商品の発送ならびにお問い合わせ業務をお休みさせていただきます。
----------------------------------------------------------------
《夏季休暇の休業期間》8月11日(金)～8月16日(水)
----------------------------------------------------------------
この期間にいただきましたご注文とお問い合わせにつきましては、8月17日（木）以降、順次対応させていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

大阪と東京でPRE-ORDER会を開催させていただくことになりました。
直接overlaceの作品をご覧いただける貴重な機会ですので、ぜひお越しくださいませ。

【大阪】
●日時
8月4日(金)～6日(日)
13:00−19:30
●場所
〔lila〕
〒530-0015
大阪府大阪市北区中崎西２丁目６-３ 102 lilaパステル1-102
大阪駅より徒歩11分、中崎町駅より徒歩5分
MAP https://goo.gl/maps/jmgyCMaN15CdTg8r7

【東京】
●日時
8月26日(土)11:00-19:00
　 27日(日)11:00-17:00
●場所
〔ねむり衣〕
〒150-0034
東京都渋谷区代官山町14-20 カトルズ代官山104
代官山駅より徒歩4分、渋谷駅より徒歩11分
MAP https://goo.gl/maps/M2UcP4DWyUzUCH4g6

《 お取り扱いアイテム 》
・23FW 新作　オンラインPRE-ORDERは7月30日(日)をもって終了しますが、大阪/東京では特別に現地でのご予約を承ります。
　 ＞10月末ごろにご自宅へお届けします。
・アーカイブより今すぐ活躍する季節に合わせた商品
　＞お買い上げ後そのままお持ち帰りいただけます。

東京でのPRE-ORDER会にはoverlaceのデザイナー・パタンナーも在店しておりますので、
アイテムへのこだわりや、作品が出来上がるまでの過程などもお話させていただけたらと思います。

皆さまにお会いできることを、楽しみにしております。
ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

7月7日(金)から7月30日(日)まで、23FWコレクションのオンライン予約会を開催しております。

一つひとつのアイテムにoverlaceらしい色とレースの重なり合い、職人による手仕事のぬくもりを感じるコレクションです。
スウェット素材を、overlaceらしく優美なシルエットに落とし込んだドレスなど、
19世紀のコルセットやエンパイアドレスから着想を得た、切り替えやシルエットにこだわったアイテムが揃っています。

こちらからぜひご覧くださいませ。
https://www.overlace.com/ja/items?series_id=971

--------------------------------------------------------
〈23FW PRE-ORDER〉
　▪️7月7日(金)19:00〜7月30日(日)23:59 まで
　▪️期間中に23FW商品をオーダーいただいた皆さまには送料無料にてお届けいたします
　▪️お届けは10月ごろの予定です

23SSコレクションのアイテムがオンラインショップに登場します。
上品で高貴なパープルをテーマカラーに、overlaceにしか表現できない色とレースの重なりあいと、
こだわりの素材から生まれるシルエットをお楽しみいただけるアイテムが揃っています。

日本産だからこそ表現できる細かなディテールが詰まった1枚を皆さまにお迎えいただけたら嬉しいです。

6月30日19:00よりオンラインショップにて販売開始いたします。

ニュースレターを受け取っていただいる皆さまには通常より1日早く
6月29日(木)12:00よりオンラインショップにてご購入いただけます。
アイテムによっては在庫数が少ないものもございますのでお早めにご覧くださいませ。

ニュースレターのご登録がお済みでない方は、下記登録方法をご参照ください。
1.オンラインショップのフッター(ページ下部)のSIGN UP＝新規登録をクリック
2.メールアドレス・パスワードを設定の上で登録
3.メールアドレス認証のご案内メールよりリンクをクリック
4.ログイン画面にて「overlaceからのお知らせを受け取る」にチェック

最新情報をメールにてお知らせしておりますので、この機会にぜひご登録くださいませ。

サイズ感や布地の質感など、ご質問等ありましたらインスタグラムのDMや、
オンラインショップのお問い合わせページからお気軽にご連絡ください。


--------------------------------------------------------
｟23SS アイテム　販売開始｠
　●6月30日(金)19:00から
　　ニュースレターお受取いただいている皆さまは6月29日(木)12:00から

　●23SSアイテムはこちらからご覧いただけます。
　https://www.overlace.com/ja/items?series_id=958

昨年ご好評いただいた、classical dressがオンラインショップに再登場いたします。

レースをあしらった大きな襟と華奢なパフスリーブが愛らしいワンピースです。
ほどよい透け感と、ヴィンテージライクな風合いが特徴の布地をたっぷりと使用しています。

6月2日(金)19:00よりオンラインショップにてご予約の受付が始まります。
この機会にぜひご覧くださいませ。

----------------------------------------
〈classical dress〉
▪️off white
▪️black

●ご予約期間
6月2日(金) 19:00-6月18日(日)23:59まで
＊7月末ごろお届け予定

兵庫県にあるセレクトショップ『3 ET DEMI 芦屋』にて、5月3日(水)より23SSのPRE-ORDERを催します。

店内では実物のサンプルをご用意しておりますので、直接お手にとってじっくりご覧いただけます。
厳選したこだわりの素材が持つ特有の質感や絶妙なカラーに、細部まで緻密に仕立て上げた美しいディテール。体を包み込む優しい着心地もぜひこの機会にご体感くださいませ。
心ときめく特別な1着と出会いますように。

-------------------------------------------
【23SS PRE-ORDER】
ご予約商品は6月下旬から7月にお届け予定です。

●お取り扱いアイテム
・23SS collection(予約)
・季節に合わせたアーカイブ商品

●期間
5月3日(水)-5月15日(月)
※5月11日(木)はお休みです。

●場所
［3 ET DEMI キャズ エ ドゥミ 芦屋］
〒659-0093
兵庫県芦屋市船戸町4-1　ラポルテ本館1階
open 10:00
close 18:45

＼GW期間中のオンラインショップ休業日と商品発送のお知らせ／
日頃よりoverlaceをご愛顧くださいましてありがとうございます。

ゴールデンウィークの下記期間中は、商品の発送ならびにお問い合わせ業務をお休みさせていただきます。
----------------------------------------------------------
《GW休業期間》5月3日(水)～5月7日(日)
----------------------------------------------------------
この期間にいただきましたご注文とお問い合わせにつきましては、5月8日（月）以降、順次対応させていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

3/16 (Thu.)よりオンラインショップにて新作の春夏コレクションを販売いたします。
気品ある優雅なオリジナルカラーのoverlace別注布地に、日常に溶け込むデニムやデイリー使いしやすい素材。
こだわりの布地をたっぷり使用した、魅力を引き出すコレクションに仕上げました。
レイヤードはもちろん、シンプルな着こなしにもぴったりな幅広いoverlaceならではのコーディネートをご提案いたします。
おぼろな異世界にいざなう夢幻的な美しさを纏うコレクション。繊細なディテールやあどけなさも感じる優美な新作を画面を越えて皆さまにお届けしていきます。ぜひお楽しみにお待ちくださいませ。
……………………………………………………………
《23SS PRE-ORDER》
3/16 (Thu.) 12:00 - 4/2 (Sun.) 23:59
※期間中にご購入いただいた23SS商品は送料無料でお届けします。
※ご注文いただいた新作商品は6月下旬〜7月に出来立てほやほやでお届け予定です。

3/16 (Thu.)より新作の春夏コレクションを東京の代官山にてお披露目いたします。
期間中は実際にお手に取ってじっくりご覧いただいたり、ご試着して着心地を体感していただくことができます。
overlaceらしい優美な繊細さが垣間見える、儚くも心弾む春夏コレクション。
私たちデザイナーとパタンナーのこだわりのポイントや製作背景、1着が出来上がるまでのエピソードなど、なかなかお伝えできない裏話もお越しくださった方々と共有できれば嬉しいです。
レースの美しさや、こだわりの素材感をぜひこの機会にお越しになってご覧くださいませ。
また店頭にて新作の予約商品を税込３万円以上ご予約いただいた方に先着でオリジナル巾着ポーチをご用意しています。一つひとつ異なるデザインですのでお気に入りを見つけにお越しくださいませ。
皆さまにお会いできることを心待ちにしています。
--------------------------------------------

\ どなたさまでもご来場いただけます /
【 23SS collection 東京先行予約会 】
●日時
3/16 (Thu.) - 3/19 (Sun.)
open 11:00 - close 19:00 ※最終日のみ17:00まで

●場所
〒150-0034
東京都渋谷区代官山町14-20 カトルズ代官山104 caetla office
・・・・アクセス ・・・・・
代官山駅より徒歩4分
渋谷駅より徒歩11分

《 お取り扱いアイテム 》
・23SS 新作
▶︎ (予約商品)出来立てほやほやで6月下旬〜7月にご自宅へお届けします。
・アーカイブより今すぐ活躍する季節に合わせた商品
▶︎お買い上げ後そのままお持ち帰りいただけます。

■ご来場について
会場にお越しいただいたお客様よりご案内差し上げます。
状況によってはお待ちいただく可能性もございますがご了承ください。
⁡
■新型コロナウイルス対策へのお願い
・入り口でのアルコール消毒にご協力ください。
・微熱やせきの症状がある方はご来場をお控えください。

3/10(Fri.)より大阪の中崎町にある『lila』にて、新作の春夏コレクションの先行予約会を催します。
店頭では一部商品を除く実物のサンプルをご覧いただくことができますので、関西にお住まいの方はこの機会にぜひお越しくださいませ。

また、すぐにお持ち帰りいただけるアーカイブ商品もご用意しています。これからの暖かな春に向けて、心地よく寄り添うような特別な1着がお越しくださった皆さまに出会えることを願っています。
------------------------------------------

\ どなたさまでもご来場いただけます /
【 23SS collection 大阪先行予約会 】
●日時
3/10 (Fri.) - 3/12 (Sun.)
open 13:00 - close 19:30

●場所
《 lila 》
〒530-0015
大阪府大阪市北区中崎西２丁目６−３ パステル1 102

《 お取り扱いアイテム 》
・23SS 新作
▶︎ (予約商品)出来立てほやほやで6月下旬〜7月にご自宅へお届けします。
・アーカイブより今すぐ活躍する季節に合わせた商品
▶︎お買い上げ後そのままお持ち帰りいただけます。

小さな絵画を連想させるコンパクトなポーチが2種類誕生しました。
光によって浮かび上がる6種類のビーズやスパンコールを大胆にあしらった《beads embroidery pouch》と、レースに一つひとつオリジナルカラーを色付けた《gradation lace pouch》。
どちらも洗練された技術が必要とされる美しいディテールを施し、機械ではない繊細な手作業がゆえに生まれる温もりが宿ります。
ご自身にはもちろん、大切な方へのプレゼントにもおすすめです。

◎2/17(Fri.)21:00より販売スタート
------------------------------------------------------------
※数に限りがございますので予めご了承くださいませ。
■beads embroidery pouch
https://www.overlace.com/ja/items/63297

■gradation lace pouch
https://www.overlace.com/ja/items/63298

1/28(Sat)から兵庫県の3 ET DEMI ASHIYA(キャズエドゥミ芦屋)にて新作バッグ3型の店頭受注会とアーカイブ商品の販売会を開催いたします。
店頭ではバッグのサンプルもご用意していますので、手触りや着心地など実物を手に取ってご覧いただける機会です。
今着たくなる温かみのある秋冬アイテムから、これからの春の装いをおたのしみいただけるものまで幅広く取り揃えておりますので、ぜひお近くの方はお立ち寄りくださいませ。


●期間
1月28日(土)-2月10日(金)

●場所
［3 ET DEMI ASHIYA］
〒659-0093
兵庫県芦屋市船戸町4-1 ラポルテ本館1階
open 10:00
close 18:45

●お取り扱いアイテム
・22FW collection
・新作バッグ3型（4月お届けアイテム）
・季節に合わせたアーカイブ商品

新作バッグの受注会を開催いたします。
ナチュラルな心地よい面影を残しながら、overlaceらしい上品さを掛け合わせたバッグが生まれました。
３型ともひもやチェーンの調整が可能の2way仕様です。

small egg bag
https://www.overlace.com/ja/items/62426

big egg bag
https://www.overlace.com/ja/items/62427

gather bag
https://www.overlace.com/ja/items/62425


また、大阪のpop up storeでは異なる布地でお作りしたギャザーバッグを数量限定で展開いたします。
会場にはサンプルをご用意しておりますので、直接お手にとってご覧いただけます。

【新作バッグ受注会】
◇overlace公式オンラインショップ
会期：1月13日(金)18:00 〜 1月29日(日)23:59

◇大阪pop up store
会期：1/13(Fri)-1/15(Sun)
siroiro.ギャラリー
〒530-0023
大阪府大阪市北区黒崎町14-4
https://siroirospace.blog.fc2.com