papillon pants

 
front 
side(ベージュ) 
back(ベージュ) 
 
着用モデル身長 162㎝ 
 
 
PREV ITEM NEXT ITEM
papillon pants
スーピマコットンとフレンチリネンの高密度ツイルでほどよいハリ感のある綺麗なラインのワイドパンツです。
細番手のスーピマコットンは上品で自然な光沢感と滑らかな肌触りを持ち、裏面には麻のナチュラル感があり夏場でもさらっとした肌触りです。

前から見ると左脇ファスナーあきのすっきりとした見た目ですが、後ろの一部にゴムを入れているのでリラックス感もあります。

脇には数種類のレースを組み合わせたモチーフを作りました。
贅沢でいて技巧的なレース使いは、overlaceの手仕事の特徴の一つ。
イギリス産のボビンネットに細やかなピンタックをほどこし、その上から細幅のリバーレースをカーブに合わせてレースの片側をいせながら柄を作るように縫い付けました。

中央には蝶々のモチーフレースと周りには草花柄のラッセルレースで縁取りました。
それぞれのレースはネットの上にのせて縫い付けるだけでなく、レース下のネットを切り抜き透かすことでセンシュアルなディテールに仕上げました。


*お届けは7月初旬を予定しております。
MATERIAL
body:linen54%,cotton46%
partly:polyester
lace:nylon,cotton,rayon

Leavers lace made in France.

生産地:日本
SIZE
38size
脇丈 92.4㎝
ウエスト 66.6㎝(ゴム入れ後63㎝)
ヒップ 103.5㎝
股下 62.3㎝

40size
脇丈 92.9㎝
ウエスト 69.6㎝(ゴム入れ後66㎝)
ヒップ 106㎝
股下 62.3㎝

素材の品質上、汗や雨で濡れた場合や摩擦により他の衣料などに色が移ることがありますのでご注意ください。
非常に繊細な生地やレースカットを施しております。素材の特性上、断ち端が出やすくなっておりますがご了承ください。
素材の特性上色ネップが入っている場合があります。織りキズ、汚れではありませんですのでご了承ください。

'Currency Exchange' is just for your reference.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
  • About shipping fee
    Japan Post EMS 500g
    • China
      ¥2,000
    • Germany
      ¥3,000
    • Hong Kong
      ¥2,000
    • Korea South
      ¥2,000
    • Taiwan
      ¥2,000
  • About delivery date
    • Stock
      The order products will be send out within 5 days
    • Made-to-Order
      The order products will be send out within 120 days

STORY

  • 【papillon pants】の脇に仕立てている蝶々のレースモチーフが出来上がるまでの工程をお伝えいたします。
  • レースのモチーフはoverlaceならではの様々な工程を経て出来上がっていきます。
    *画像はレースモチーフの説明書です。
  • 生地の上に型紙を敷いて、上から目印を一つずつ付けていきます。
  • 型紙の下に敷いていた生地に付けた目印を結んで線を描いていきます。
    この線がこの後ミシンで縫っていく時の道標になります。
    生地が繊細で動きやすいので線がズレてしまうことも多々あるのでゆっくりと丁寧に行います。
  • 描いた線の上からレースを縫い付けていきます。曲線に縫い付けるときはピンでレースを止めながら少しずつ丁寧に縫っていきます。
    蝶々のレースモチーフは形に沿って縫っていくためとても難しい縫製です。
  • 蝶々のレースモチーフを縫いつけた後は、蝶々の柄に沿って土台の生地を裏からハンドカットしていきます。それを行うことで蝶々が透けて見えるので柄行きの美しさを最大限に演出できます。
  • 左側に置いてあるのが切り取られた生地です。右にあるレースモチーフと変わらない形で切り取られています。丁寧で繊細な作業なので時間もかかってしまうのですが、レースを美しく演出できる技術になります。

RECOMMEND